2022年份

我是Makita，Nakazato no Showa的老板厨师。 每天都在寒冷中结冰。 顺便说一句，中里昭和也将在今天结束本财年的业务。 非常感谢您使用我们的服务。 每个说它很好吃的声音都非常鼓舞人心，我能够尽力而为。 我们希望您吃到美味的汤，并且我们会让您始终以这样的想法做饭。 严寒即将来临，请爱护身体，迎接新年。 我们将从新年的1月6日开始营业。 语言此页面已自动翻译。 请注意，它可能与原始内容不同。

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。庭のドウダンツツジが赤く染まりました。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

我是Makita，Nakazato no Showa的老板厨师。 花园里的杜鹃花也变红了，变得鲜艳起来。 快到12月了，已经是yuuma的一年了。 顺便说一句，我想通知您12月初和年初的假期时间表。 我们将在 12 月 4 日和 12 月 28 日至 1 月 5 日关闭。 我们将于 1 月 6 日星期五开放。 我们将在 12 月 4 日暂时关闭以进行当地防灾演习对于给您带来的不便，我们深表歉意，但谢谢。 语言此页面已自动翻译。 请注意，它可能与原始内容不同。

我是Makita，Nakazato no Showa的老板厨师。 一年中只剩下两个月了。 为了结束这一年，您希望以充实的每一天开始新的一年。 我们将从11月13日和11月22日~25日关闭，并从26日开始正常开放对于给您带来的不便，我们深表歉意，但我们期待再次见到您。 谢谢。 语言此页面已自动翻译。 请注意，它可能与原始内容不同。

这是主人牧田。 感谢您一直使用古老的民居餐厅Tororo Nakazato no Sho Wa。 我们一直在尽最大努力保持价格尽可能合理，即使它只在午餐时开放，但由于购买价格飙升，我们将别无选择，只能从 11 月 5 日起更改价格。 请在 11 月 5 日之后查看此网站以获取新价格。 感谢您一直以来的支持。 语言此页面已自动翻译。 请注意，它可能与原始内容不同。

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 此の所、急に寒くなり何を着たら良いのか、未だTシャツがいっぱい あり、早速長袖を出さないと､焦ってます。 10月に入り色々な行事が行われます。 10月8日、23日と臨時休業をいたします。 皆様にはご迷惑をお掛けしますが、ご理解頂けたらと思います。 又のお越しをお待ちしております。宜しくお願い致します。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 少し涼しく、朝、晩感じるこの頃です。 台風の被害に遭われた皆様には､お見舞い申し上げます。 店の床下に水がとうり､玄関が泥まみれでした。何とか綺麗になりました、 10月2日は満席 となっています｡又のご予約をお願い致します。 ご迷惑をおかけします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 週末の台風の動向が心配ですね。 被害がないと良いですが、身近な対策をしておくと良いですね。 お陰様で、テレビの影響もあり、9月17日、18日 満席の状態です。皆様にはご迷惑をお掛けします。 又のご予約をお願いします。 お待ちしております。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　オーナーシェフの牧田です。 テレビの視聴頂いた皆様､有難うございます。美味しい料理を皆様に提供できる様 頑張って参ります。 9月３日、４日　両日ともお席が満席となっております。 又のご予約をお待ちしております。 ご迷惑をお掛けしますが、宜しくお願いします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

中里の庄ｰ和　店長の牧田です。 都合により27日予約を終了します。 皆様にはご迷惑をお掛けしますが 又のご予約をお願いいたします。お待ちしております。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。